Des acteurs sans papiers

Pourquoi applaudir cinq travailleurs sans papiers, crasseux, épuisés ? Cinq pauvres types qui partagent leur quotidien sur le même chantier, passent leurs soirées ensemble dans le même bar pourri où ils boivent à petits coups en jouant aux cartes, et qui rentrent dormir ensemble dans la même chambrée, sur des lits superposés. Diatta voudrait écrire des histoires pour les enfants. Larbi a laissé sa femme et son fils au pays, il ne pense qu’à les rejoindre. Janusz n’en peut plus. Luca boit sans discontinuer en pensant aux femmes, à l’alcool et à l’argent. Paco a été dans l’armée, et ce qu’il a dû y faire pèse sur sa mémoire. Ils n’ont rien d’autre en commun que leur misère, leur force de travail et leur souci de gagner de l’argent pour survivre. Et surtout pour pouvoir un jour rentrer chez eux, à des centaines, voire des milliers de kilomètres. Ce qui les a rassemblés, c’est "le doigt du patron". Ils ne savent pas bien pourquoi ce sont eux qui ont été choisis dans la file d’autres hommes semblables à eux, mais Larbi a la réponse : ce qui les a distingués, ce n’est ni leur allure ni leur visage, mais simplement "leurs brodequins".

Pourquoi donc les applaudir ces sans-papiers comme des milllions d’autres ? Parce que l’Espagnol Antonio Buil (Paco), le Roumain Dorin Dragos (Luca), le Polonais Bartek Sozanski (Janusz), Abder Ouldhaddi et Boubacar Samb (Diatta) sont les comédiens qui interprètent au Théâtre de la Tempête, à la Cartoucherie de Vincennes (jusqu’au 25 mai, tél. : 01-43-28-36-36), une pièce de l’Australien Daniel Keene, Cinq Hommes. Le texte est un peu banal, le langage trop recherché pour sonner vrai, mais eux ont tant de sincérité et de vérité qu’au cours d’une scène de bagarre des spectateurs s’émeuvent et tentent presque de les séparer.

Martine Silber

Article paru dans l’édition du 15.05.08.

http://www.lemonde.fr/culture/article/2008/05/14/des-acteurs-sans-papiers_1044817_3246.html